光栄にも銀座飛雁閣様 メインルームに 私 Nobu Suetakeの渾身の作品【ブラウンシティサーキット】が飾って頂けました。長らくマリーローランサンの絵画が飾られていました場所です。
機会がありましたら是非、ご覧頂けましたら幸いです。
《ブラウンサーキットシティ》
Nobu Suetake 作（2025年）｜ミクスドメディア
科学者であり、エンジニア、解剖学者でもあったレオナルド・ダ・ヴィンチの精神を現代に再解釈し、Nobu Suetakeが創り出した革新的アート作品。人類の叡智と地球が育んできた奇跡の“美”のエッセンスを凝縮し、唯一無二の技法で具現化された本作は、まさに21世紀のアートとテクノロジーの結晶である。
本作は、Nobu Suetakeが独自に開発し、2024年に特許出願中の「レジン3Dリタッチ法」で制作。60台の一眼レフカメラから抽出したフレキシブル基板を透明アクリル板にレジンで封入し、それを撮影・リタッチした画像をキャンバスに特殊プリント。その上から、まばゆい宝石や地球外物質、歴史的遺物、最新テクノロジー部品に至るまで、あらゆる“美”を層状にレジンで重ねるという、かつてない表現技術を採用している。
使用された素材は、オパール、ルビー原石、エメラルド原石、翡翠、真珠、アメジスト、トルコ石、水晶、シトリン、瑪瑙といった天然石のほか、隕石、古代の矢じり、ローマングラス、ローマ時代の銀貨・銅貨、鉱石、ガラスナギット、電子回路基板、iPhoneロジックボード、時計のムーブメント、ネイルアート素材など、多岐にわたる。
これらの素材が、緻密かつ美しく層を成すことで、未知なる未来都市——宇宙に浮かぶ理想郷のような都市像が浮かび上がる。
《ブラウンサーキットシティ》は、単なる視覚芸術に留まらず、「人類の叡智 × 地球の奇跡 × 時間と技術の集積」によって紡がれた、壮大な時空を超えたヴィジョンそのものである。
“Brown Circuit City”
Created by Nobu Suetake (2025)｜Mixed Media
An innovative artwork by Nobu Suetake, inspired by a modern reinterpretation of the spirit of Leonardo da Vinci—scientist, engineer, and anatomist. This work condenses the essence of “beauty” born from the wisdom of humanity and the miracles of the Earth, realized through a one-of-a-kind artistic technique. It is a true fusion of 21st-century art and technology.
The piece was created using Suetake’s original “Resin 3D Retouch Technique,” developed independently and filed for patent in 2024. Flexible circuits extracted from 60 DSLR cameras were embedded in clear acrylic with resin, photographed, digitally retouched, and then specially printed onto canvas. On top of this, dazzling gemstones, extraterrestrial materials, historical relics, and cutting-edge technological components were layered meticulously with resin in a completely new form of expression.
Materials used include natural stones such as opal, raw ruby, raw emerald, jade, pearl, amethyst, turquoise, quartz, citrine, and agate; as well as meteorites, ancient arrowheads, Roman glass, Roman silver and copper coins, minerals, glass nuggets, electronic circuit boards, iPhone logic boards, watch movements, and even nail art elements.
Through the careful and beautiful layering of these diverse elements, the vision of an unknown futuristic city—an ideal metropolis floating in space—emerges from the surface.
“Brown Circuit City” is more than a visual artwork; it is a transcendent vision woven from the convergence of human wisdom, Earth’s miracles, and the accumulation of time and technology.
